lunes, 26 de septiembre de 2011

Diccionario On-line del lenguaje de señas suizo-alemán


Esta disponible en Internet un diccionario on line de lenguaje de señas preparado por el Schweizericher Gehörlosenbund. Aunque a primera vista pueda no parecer muy interesante para aquellos que están aprendiendo el idioma alemán, me parece una herramienta útil porque al buscar una palabra, además del vídeo con las señas correspondientes, también se puede leer la definición, un ejemplo, antónimos, sinónimos, etc. Vale la pena darle una mirada.
Aquí el link:

lunes, 19 de septiembre de 2011

Struwwelpeter



Struwwelpeter (traducido como Pedro Melenas, Pedro El Desgreñado o El Despeluzado) es el personaje principal del libro para niños del mismo nombre, obra del médico alemán Heinrich Hoffmann.

Es uno de los libros de cuentos alemanes más exitosos; ha sido traducido a múltiples idiomas. Consta de varias historias en las que en cada una de ellas es protagonista un niño con algún vicio o "malcomportamiento" distinto, quien al final, recibe un castigo.

En Frankfurt, ciudad natal del autor, hay inclusive un museo dedicado a este personaje. En la web de sicho museo hay un link en el que pueden leer y escuchar los cuentos. Espero que les guste:

http://www.struwwelpeter-museum.de/struwwelpeter.htm

lunes, 12 de septiembre de 2011

BBC Languages - Learn German


La BBC tiene una sección dedicada al aprendizaje de idiomas extranjeros (francés, italiano, chino, griego, etc) La parte dedicada al alemán es muy buena, esta dirigida a personas que quieren aprender el idioma de manera autodidacta e incluye vídeos, audios,  juegos, hojas de ejercicios, frases para saludar en fechas festivas, alemán juvenil, etc.
Esta es la web:

jueves, 1 de septiembre de 2011

Audios de Austria

A todos aquellos que están aprendiendo el alemán porque les interesa viajar a Austria y quieren acostumbrarse al acento de ese país, les conviene revisar este nuevo proyecto:


http://www.hoertexte-deutsch.at/



Aquí encontraran audios referidos a temas de la vida diaria, con su respectiva transcripción en pdf y en muchos casos, hojas de ejercicios en base a los mismos.