sábado, 22 de diciembre de 2012

Heute kann es regnen



Heute kann es regnen, stürmen oder schnein,
denn du strahlst ja selber wie der Sonnenschein.
Heute ist dein Geburtstag, darum feiern wir.
Alle deine Freunde freuen sich mit dir.
Wie schön, dass du geboren bist,
wir hätten dich sonst sehr vermisst.

Wie schön, dass wir beisammen sind.
Wir Gratulieren dir Geburtstagskind.
Unsre guten Wünsche haben ihren Grund,
Bitte bleib noch lange glücklich und gesund.
Dich so froh zu sehen, ist was uns gefällt
Tränen gibt es schon genug auf dieser Welt.

Montag, Dienstag, Mittwoch, das ist ganz egal,
denn Geburtstag kommt im Jahr doch nur einmal.
Darum lasst uns feiern, dass die Schwarte kracht.
Heute wird getanzt gesungen und gelacht.

lunes, 10 de diciembre de 2012

Deutsch im Blick




En el Blog Alemanadas están recomendando un curso on line "Deutsch im Blick". Ya lo revisé y esta interesante. Pero hay que saber inglés porque las indicaciones están en ese idioma. Este es el enlace: